Что означает слово «Байкал»?

До XVII века русские не называли Байкал Байкалом, а называли его Ламу, что с эвенкийского языка переводится как «море», затем называли озеро на бурятский манер «Байгал». «Г» позже перешло в более привычное для русского уха «К».

О том, почему Байкал так называется, по сей день существует множество версий. По одной — название образовано от бурятских слов «бай» и «гал» (стоять, огонь), так как по бурятской легенде Байкал образовался на месте огненной горы. Есть ещё несколько версий бурятского происхождения, однако некоторые филолги возводят название к якутскому языку (баай — «богатый» и кюёл «озеро») или байхал (озеро). Есть даже версия, что «байкал» произошло от арабского Бахр-ал-Бака, что значит «море, рождающее много слёз», или «море ужаса».